If you haven’t claimed any free or discounted streaming video services from your wireless carrier, you’re probably leaving money on the table.